ハードカバーが買えないヘタレの読書日記です
by tascabile
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
About This Site...
ここには自称「ヘタレ本の虫」の読書記録を収めています。

HPはこちら
最新のコメント
nice site. f..
by Jordan at 03:40
nice site. f..
by Jordan at 03:39
nice site. f..
by Jordan at 02:31
nice site. f..
by Jordan at 02:08
芸能人のマル秘DVDなら..
by オシエモン at 13:31
まさに企業のあり方もそう..
by shou20031 at 21:22
先日本屋でてにとって見て..
by sumomomomomomo55 at 02:52
ライトノベルは羨ましい。..
by shou20031 at 20:49
TBしておきました。よろ..
by moon99999 at 09:50
コメントありがとうござい..
by tascabile at 18:54
以前の記事
検索
Amazon.co.jp
<   2005年 05月 ( 6 )   > この月の画像一覧
Tigerその後
この連休はTigerで遊ぶ毎日。動作確認で気になった事が三点。
  • MailAppetizer:動作しない。対応バージョンリリース未定。
  • FileMaker:ファイルを開くたびに「システムと日付の書式が違う」と言われる。自動的に修正してくれても良いと思うけれど...
  • Palm Desktop携帯シンク:Palmハンドヘルドの同期ボタンを押すと、Palm機とiSyncは同期できる。また、iSyncの同期ボタンを押すと携帯電話とiSyncの同期ができる。しかし、三つ同時にはできない。「Panther」のときには、まとめてできたんだけどなぁ...

  • [PR]
by tascabile | 2005-05-05 12:06 | Mac
名前のおもしろ事典
b0028818_1112914.jpg
以前から、名前というものに興味があったため、名前に関係する新書、文庫はつい手にとってしまう。本書はまさにそのままのタイトルなので躊躇無く購入した。
森羅万象、あらゆる事象に名前がついている。正式な名前が決まっていないものにも、仮称あるいは整理番号がついている。名前の無いものは「存在しない」事と同義である(って何かのミステリで読んだ気が...)。
自分で名前を付ける機会に恵まれると、いつも大変な時間をかけてしまう。例えば、メールアドレスやネットワーク上のコンピュータ名、ペットや自分の子供など...携帯のアドレスは結構頻繁に変更するのでそれほどこだわっていないけれど、例えばペットの名前には非常に時間をかけた。別に人間と違っていつでも改名できるけれど、やっぱり一生ものという印象があるためかな。
いずれにしても、名前に関する蘊蓄が一杯詰まっているため、調べたいときには便利かも。でも、この本、別に事典ではないと思う。


野口卓:名前のおもしろ事典、文藝春秋、文春新書
ISBN:4166604341、2005.4.20、720円
amazon

[PR]
by tascabile | 2005-05-05 11:00 | 読んだ本一般
歴史をかえた誤訳
b0028818_1016143.gif
日本語通訳の愉しさと難しさを説いた一冊。同時通訳における誤訳が招いた政治的軋轢や外交の難しさをわかりやすく教えてくれる。
たった一言の誤訳が思いもかけない結果となり、例えば戦争に発展する事もある。翻訳と通訳とでは、即時性という点で大きく異なる。一冊の本を翻訳するのであれば時間をかけて推敲し訳語の言葉、文化に最もしっくりとくる訳を選択する事ができるが、同時通訳ではその時間がない。即座に対応しなければならない。言葉を訳すとは文化を訳すと同義であり、両語が持つ文化的背景までを熟知した上で通訳する必要がある。そこに通訳の難しさがあるが、訳語に命を吹き込む事ができるのも通訳の特権であり、名訳を生む事にやりがいがあるのだろう。


鳥飼玖美子:歴史をかえた誤訳、新潮社、新潮OH!文庫
ISBN:4102900950、2001.5.10、581円
amazon

[PR]
by tascabile | 2005-05-04 10:19 | 読んだ本一般
iResize
ここに書影をアップする際に、画像の大きさが一定でないとなんだか見苦しい...そんなときに役立つのが「iResize」。
複数の画像ファイル(.jpeg, .pict, .tiff,.gif, .psd形式)の大きさをまとめて変換してくれるので、一定の大きさにリサイズするのに非常に便利。

iResize ver.2.3

ホームページ


[PR]
by tascabile | 2005-05-03 08:45 | Mac
ギャラリーフェイク 32
b0028818_7364854.jpg
ギャラリーフェイク最終巻。最後の最後ということで、これまでの登場人物が続々と登場。アクション盛りだくさんで、いやでもクライマックスだと感じる。
これまでに32冊も続いた「ギャラリーフェイク」だが、アートと時事ネタを組み合わせた切り口は新鮮だった。これほどの量のネタをよく排出し続けられたなと感心。今から読み返すと結構忘れているネタも多いけれど...(フランスW杯のチケット騒動なんて、気づくのに結構な時間がかかった)それでも、再読性は十分にあると思う。



細野不二彦:ギャラリーフェイク、小学館、ビッグコミックス
ISBN:4091873928、2005.6.1、648円
amazon

[PR]
by tascabile | 2005-05-03 07:37 | 読んだ本コミック
好色義経記
b0028818_972919.jpg
今、なぜか義経が流行っているらしい。それに便乗して「義経記」を中丸流にアレンジしたフィクション(?)。相変わらず登場人物の多くがコテコテの名古屋弁を操り、そのため人間味が増している。
それにしても、義経をここまで落とし込むのはすごい。これまで、義経には「たおやかで繊細」と中性的なイメージを持っていた。これまでと全く異なる切り口だったので新鮮だった。この点で帯の文句に偽りは無かった。ただ、その論拠となる文献に偏りがあるような...面白いから良いんだけど、ね。


中丸明:好色義経記、新潮社、新潮文庫
ISBN:4101498245、2005.4.1、400円

[PR]
by tascabile | 2005-05-01 08:37 | 読んだ本一般


フォロー中のブログ
最新のトラックバック
テラびしょびしょw
from お・な・に・ぃ
負けても勝ち組w
from ドンパッチ
usinite aeci..
from go odek
acaquci asuj..
from eled eeqep
aimakt lzaolu
from lkua xeisubav
antibiotic z..
from antibiotic zit..
4cad2b9ce30c..
from 4cad2b9ce30c86..
gahdjly
from gahdjly
wxwwdlh
from wxwwdlh
fkjlnfe
from fkjlnfe
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧